英语、日语、韩语、法语、德语、
俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、印尼语、马来语
、泰语、越南语、瑞典语、波兰语、土耳其语、丹麦语、荷兰语、挪威语、蒙古语等30多个语种 |
|
|
经济 法律 机械 电子
建筑 医药 化工 能源
环保 IT 通信 纺织
印染 汽车 石油 保险
航空航天 地质勘探 出入境资料 |
|
|
英译中 价格为：130-170
中译英 价格为：140-180
日译中 价格为：150-190
韩译中 价格为：150-190
中译韩 价格为：180-220
中译日 价格为：180-220
法译中 价格为：160-200
德译中 价格为：160-200
俄译中 价格为：160-200
中译法 价格为：220-260
中译德 价格为：220-260
中译俄 价格为：220-260
意译中 价格为：280-320
西译中 价格为：280-320
葡译中 价格为：280-320
中译意 价格为：340-380
中译西 价格为：340-380
中译葡 价格为：340-380 |
|
|
|
欢迎您来到以琳翻译公司的报价页，我司将为您提供最合适的报价方案，对不同类型语言翻译收费标准也会有所不同。下列表中列出了我司的参考报价，详情请致电我司（0571-88054202），我们将与您一起商定一个合理的价格。 笔译 RMB/千中文字符
|
翻译种类 |
英语 |
日/韩 |
法/德/俄 |
意/西/葡 |
外译外 |
|
英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
|
普通类 |
130 |
140 |
150 |
180 |
160 |
220 |
260 |
320 |
400-500 |
|
专业类 |
150 |
160 |
170 |
200 |
180 |
240 |
280 |
340 |
500-600 |
|
高级类 |
170 |
180 |
190 |
220 |
200 |
260 |
300 |
360 |
600-700 |
|
说 明 |
1.以上报价量大可适当优惠，经双方协商确定。
2.字数统计：中译外和外译中按中文字符数计算字数；外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。图片中的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×2.0。
3.加急稿件增收20%-30%的加急费。
4.免费市内取送、免费挂号邮递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。
5.不足1000字的按1000字计算，1000字以上的按实际字数计算。
6.证件类翻译报价及其它语种翻译报价请电话联系。 |
口译 RMB/人/天
|
内 容 |
英语 |
日/韩/俄/法/德 |
西班牙/葡萄牙/意大利 |
|
陪同口译 |
600-800 |
800-1200 |
1000-1200 |
|
商务谈判 |
700-1000 |
1000-1500 |
1500-2000 |
|
技术培训 |
800-1200 |
1200-1500 |
1500-2000 |
|
大中型会议 |
1500-2000 |
2000-2500 |
2500-3000 |
|
备 注 |
1.每天工作时间为8小时，每超过1小时，按100 -150元/小时/人加收费用。
2.外埠出差，客户需负责翻译的交通、食宿等费用。
3.口译最低收费为半天，即使实际时间不足半天，亦须按半天工作量收费。 |
会议同传 RMB/人
|
同传语种 |
每小时/每人（至少2人/组） |
每天/每人（至少2人/组） |
|
中-英 |
1500-2000 |
5000-7000 |
|
中-日/韩 |
2000-2500 |
7000-9000 |
|
中-法/德/俄 |
2500-3500 |
9000-11000 |
|
中-意/西/葡 |
3000-4000 |
12000-15000 |
|
中-其它语种 |
面议 |
面议 |
|
备 注 |
1.参照国际会议口译员协会（AIIC）的一般工作条件，同传译员一天的工作时间不超过5-6个小时，分两节进行，每一节持续时间不超过2.5-3个小时。若可能超过该长度，则会议举办方应授权事先加强口译小组力量，或代之以新的小组。超过正常工作时间的部分，按照上述小时单价*150%加收超时翻译费。
2.同声传译超过4小时按一天计算，至少安排2人，轮换工作。
3.外埠出差客户需负责同传译员的交通、食宿和安全等费用。
4.需提前一至两周预约。
5.特殊专业及其它语种价格另议。 |
|
证件种类 |
计价
单位 |
英译中/
中译英 |
日、韩、德、法、俄译中/
中译日、韩、德、法、俄 |
其它小语种译中/
中译其它小语种 |
|
身份证 |
元/份 |
50/70 |
80/100 |
110/130 |
|
护照 |
元/份 |
50/70 |
80/100 |
110/130 |
|
户口簿 |
元/份 |
60/80 |
70/90 |
120/140 |
|
毕业证 |
元/份 |
50/70 |
70/90 |
120/140 |
|
学位证 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
120/140 |
|
学历证明 |
元/份 |
50/70 |
80/100 |
120/140 |
|
成绩单 |
元/份 |
80/100 |
120/150 |
150/180 |
|
驾照 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
120/140 |
|
结婚证 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
120/140 |
|
离婚证 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
120/140 |
|
房产证 |
元/份 |
80/100 |
80/100 |
130/150 |
|
营业执照 |
元/份 |
70/90 |
90/100 |
120/140 |
|
利润表 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
130/150 |
|
资产负债表 |
元/份 |
80/100 |
100/120 |
140/170 |
|
在读证明 |
元/份 |
60/70 |
80/100 |
120/140 |
|
休学证明 |
元/份 |
60/70 |
80/100 |
120/140 |
|
资信证明 |
元/份 |
80/100 |
80/100 |
120/140 |
|
邀请函 |
元/份 |
70/90 |
80/100 |
130/150 |
|
授权书 |
元/份 |
80/100 |
80/100 |
120/140 |
|
存款证明 |
元/份 |
70/80 |
80/100 |
120/140 |
|
健康证明 |
元/份 |
70/80 |
80/100 |
120/140 |
|
换汇证明 |
元/份 |
80/90 |
90/110 |
120/140 |
|
入学通知书 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
120/140 |
|
荣誉证书 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
120/140 |
|
遗失证明 |
元/份 |
80/100 |
80/100 |
120/140 |
|
签证申请表 |
元/份 |
80/100 |
100/120 |
140/160 |
|
机构代码证 |
元/份 |
60/80 |
80/100 |
120/140 |
|
备注：
1) 以上报价为基准价，若证件内容较多，则费用另计；提供营业执照复印件的，20元/份；
2) 如果有译稿的客户需要我们帮忙审核，加盖公章的，30元/份；
3) 请将原件传真给我司，或携带原件来公司进行相关证件的翻译；需要加盖骑缝章的，请携带原件及复印件。公司地址：杭州市西湖区古墩路415号新金都城市花园会馆210室 | |
绍兴翻译，金华翻译，绍兴翻译公司，金华翻译公司，以琳绍兴翻译公司，以琳金华翻译公司，针对绍兴翻译公司、金华翻译公司及浙江地区的翻译公司 |
|
 |
|
|
杭州以琳翻译有限公司
电话：0571-56597237
0571-56708505
0571-88054202
0571-86989902
传真：0571-88080401
E-mail:hz-elim@hotmail.com
Msn:hz-elim@hotmail.com
地址：杭州市西湖区古墩路415号新金都城市花园会馆210室
邮编：310012 |
|
|
|
|
|
